А что он сказал? Переведи мне, пожалуйста

Идею для статьи подсказали учителя Онлайн-гимназии №1, которые с юмором относятся к этой теме.

Он просто нереальный "краш"… Здесь, вообще, надо поломать голову.

1. Он – предмет обожания, влюбленности или тайного поклонения. Хотя, необязательно тайного.
2. Он всячески всех бесит и раздражает. Вряд ли с такимзахотят связываться.
3. Ведется себя как умник и зануда, педантичен и скучен во всем.
4. Отличается безбашенным поведением, влекущем за собой неожиданные последствия.

Ну что за "фотобомбинг" здесь вылез?

1. Человек, умеющий делать красивые снимки.
2. Сэлфимен, фотографирующийся на каждом углу и со всеми подряд.
3. Специально (случайно) влезающий и мешающий сделать красивый кадр человек.
4. Молодежь, которая не знает, как пользоваться фильтрами и масками для классных фото.

Сколько ты будешь меня "байтить"? Вам все понятно?

1. Звать, зазывать, заманивать в какую-либо авантюру, рискованное дело.
2. Провоцировать, злить, выводить из себя с помощью дерзостей или специальных грубостей.
3. Смешить, рассказывать забавные истории, стремиться умышленно поднять собеседнику настроение.
4. Контролировать, опекать, проявлять чрезмерную и навязчивую заботу, когда об этом не просят.

"Бодишейминг", – о чем идет речь?

1. Заниматься спортом, для поддержания атлетического телосложения.
2. Вызывающе краситься, наносить слишком яркий макияж.
3. Критиковать чью-либо внешность, находить изъяны.
4. Делать по всему телу татуировки, соответствовать тенденциям моды.

А что значит "шазамить", знаете?

1. Увлекаться чем-то креативным, модным, опасным.
2. Выделяться из толпы неординарной внешностью, странным поведением.
3. Водить пальцами по экрану монитора, планшета, смартфона.
4. Быстро определять название или исполнителя звучащей песни.

Я сегодня целый день "бинджвотчингом" буду заниматься. Понятно, чем?

1. Не отрываясь, смотреть клипы, фильмы сериалы.
2. Есть вкусную запрещенную еду, фаст-фуд и т.д.
3. Играть в компьютерные игры, никого не замечая вокруг.
4. Заниматься каким-либо видом экстремального спорта, популярного в данное время.

Я сейчас буду "стримить", а ты готов?

1. Демонстрировать что-то напоказ, кривляться, баловаться.
2. Курить, строить из себя взрослого и независимого подростка.
3. Передавать какие-то данные в режиме реального времени.
4. Кричать во всю глотку, привлекать к себе внимание.

Да это ж просто "пранк", что ты так испугался? Действительно, чего он вздрогнул?

1. Приглашение на необычное мероприятие, молодежную тусовку.
2. Проявление особых чувств по отношению к собеседнику, излишняя наглость.
3. Забота, опека, стремление быть полезным.
4. Безобидная шутка или розыгрыш, без каких-либо последствий.

Боже, какой же он "токсик". Здесь, вообще, все непонятно…

1. Красавчик, очаровашка, обаяшка. Нравится всем и каждому.
2. Глупый и необразованный, не может связать двух слов.
3. Сложный человек, отравляющий жизнь другим, с трудным характером.
4. Добряк и балагур – душа компании.

Сейчас будем "чекать", ты готов?

1. Проверять просматривать правильность сделанного / написанного.
2. Разговаривать, рассказывать что-то скучное и неинтересное.
3. Громко смеяться, обращать на себя внимание.
4. Плакать, расстраиваться, пребывать в плохом настроении.

Правильные ответы:

1. - 1
2. - 3
3. - 2
4. - 3
5. - 4
6. - 1
7. - 3
8. - 4
9. - 3
10. - 1

Ну как, угадали хотя бы половину? Если да, то вы можете смело считаться современным родителем!