- Теть Лен, а ты на поросенка похожа, - приголубил сынок сестру мужа

Мне кажется, что после того "комплимента", что отвесил золовке мой сын, она теперь меня ненавидит еще сильнее, чем было до того, хотя я вообще не при делах. 

С золовкой у нас сразу как-то не сложились отношения, но я не особо переживала, потому что часто общаться нам не грозило. Мы живем в разных городах. 

Свадьбу играли в родном городе, где живут наши родители, а потом уехали на Дальний Восток, где муж уже два года работал. 

Там я забеременела, там и родила. В силу обстоятельств так получилось, что в этом году мы впервые вживую показали нашего сына родне. 

Со своей теткой, сестрой отца, сын знаком не был. Он знал, что у папы есть сестра, но значения этому не придавал, бабушек он хоть в лицо узнавал из-за частого общения в скайпе, а вот тетку ни разу не видел. 

Наконец мы приехали к родне, сына стали все дружно тискать, что он терпеливо пережидал. Золовки тогда в городе не было, она должна была вернуться к юбилею свекрови. 

За те годы, что мы её не видели, она сделала себе татуировку во всю руку и покрасила волосы в ярко-розовый цвет. Ну и вообще выглядела очень оригинально, но ей всё это шло. 

Сын смотрел на тетку во все глаза. За свои четыре года такой красоты он не видал, поэтому обомлел и просто разглядывал свою тетку влюбленными глазами. 

А в ресторане и так была толпа незнакомых людей, поэтому парень наш засмущался, просто тихонечко пялился на неземную красоту в лице золовки. 

- Тёть Лен, а ты на поросенка похожа! - выдал он, продолжая разглядывать золовку. 

Она пошла бурыми пятнами и на меня уставилась. Видимо, решила, что это я подговорила, чтобы он её так обозвал. Муж вообще от смеха чуть под стол не укатился. 

Просто у нас сын очень любит поросят. У нас есть книжка, одна из его любимых, не три поросенка, а про целую деревню поросяток, у них там всякие приключения происходят. 

То есть, у него назвать кого-то поросенком - это высшая похвала красоты. Он так и любимую воспитательницу называл, и меня, и одну мою коллегу, на которую смотрел такими же влюбленными глазами и обещал на ней жениться. 

И вот теперь этой высшей похвали удостоилась золовка, но она-то предысторию не знает, поэтому восприняла всё, как личное оскорбление. Конечно, свиньей, можно сказать, назвали. 

Но хуже стало, когда сын решил пояснить и добавить к своей реплике фразу "такая же красивая". Золовка выскочила из ресторана, а муж почти на четвереньках от хохота побежал ловить и успокаивать сестру. 

Очень неудобная ситуация. Муж вроде бы ей все объяснил, но судя по взглядам, которые золовка продолжает до сих пор на меня бросать, она не поверила, что в этой истории обошлось без моего злого умысла.