Стыдно перед родителями за поведение жены, но и поменять ничего не получается

Жена своим поведением загнала меня в очень неприятную ситуацию. Сейчас под угрозой покупка квартиры, хотя до этого ещё далеко, мы пока ещё копим на неё. 

В связи с этим живём у моих родителей, потому что практика показала, что снимать жильё и копить у нас не получается, слишком мало мы для этого зарабатываем. 

Откладывать удавалось какие-то копейки, мы такими темпами нужную сумму копили бы ещё лет десять, и это только для того, чтобы взять ипотеку. Сколько потом ещё ипотеку платить, это совсем другая история. 

Когда хозяин нашей съёмной квартиры заявил, что со следующего месяца он повышает арендную плату, мы совсем пригорюнились. И так невеликие накопления грозили вообще прекратиться. 

Посмотрели другие варианты, но всё либо совсем неподходящее, либо за плюс-минус такую же сумму. Тогда мои родители и предложили нам выход - пожить у них, пока мы будем копить на своё жильё. 

Я Свету к родителям силком не тащил. Мне и самому будет непросто заново привыкать жить по чужим правилам, а жене это и подавно тяжело. Так что мы с ней обстоятельно всё обсудили. 

У родителей двушка, нам предложили занять мою старую комнату, куда предстояло поставить большой диван. Места в комнате немного, но она не проходная. 

Описал жене особенности жизни с моими родителями. Они у меня "жаворонки", поэтому ложатся спать очень рано, часов в девять вечера, поэтому дома уже часов с восьми должна быть тишина. 

Ещё у мамы есть пунктик, что всё должно лежать по своим местам, её очень раздражает, когда вещи не положили на место или просто засунули куда попало. Вообще она у меня спокойная, но этот момент её просто выводит из себя. Будет ворчать ещё часа два потом. 

А ещё у мамы каждая уборка выглядит так, будто к нам едут с проверкой. Убирается она очень тщательно, привлекая к этому всех членов семьи. Работа найдётся каждому. 

В общем, жену я сразу поставил в известность о том, что будет нас ждать, если мы примем приглашение родителей. Если бы она сказала, что это всё слишком, то я бы её понял. 

Тогда мы бы вежливо отказались от их предложения и искали бы подходящее съёмное жильё. Никаких истерик и возмущений с моей стороны не было бы. Об этом жена тоже знала. 

- Мы же с тобой считали, нам выгоднее у твоих родителей пожить, раз уж приглашают, - вздохнула жена. - Так хоть накопим быстрее. 

Так мы и переехали к моим родителям. Около месяца всё было спокойно, а потом Света начала исполнять. То телевизор на кухне врубит, когда родители уже спать пошли, то посуду немытую оставит в раковине, в уборке стала отказываться участвовать. 

- Почему я должна на цыпочках ходить из-за того, что твои родители спят в девять вечера? Пусть беруши купят!

- Смысл мне мыть посуду, если твоя мама потом будет с недовольным видом всё переделывать?

- У меня всего два выходных, я не хочу один из них посвящать надраиванию квартиры. 

Это всё высказывалось сначала мне, а потом она и с моими родителями стала закусываться. Они у меня люди терпеливые и неконфликтные, но такое поведение невестки им явно не нравилось. 

А уж как мне стыдно было! Нас пригласили пожить, нам дали возможность заработать на свою квартиру, а моя жена ведёт себя так, будто это она им огромное одолжение делает!

- Мы тут не на пару недель, чтобы я молча всё это терпела. Нам тут жить несколько лет, поэтому я обозначаю свои границы! - заявила мне Света. 

- Мы тут гости! У нас нет своих границ! Ты тупо нарываешься на конфликт, - мне всё сложнее не орать на неё. 

Родители нас пока не гонят, но я и сам уже готов уйти, потому что стыдно им в глаза смотреть. Но если уйти - это распрощаться с идеей накопить на свою квартиру. 

Да и отношения с женой стали непонятными. Мы прожили вместе три года на съёме и никогда с ней таких проблем не было, сейчас же я жену просто не узнаю. 

Я благодарен родителям за их молчание, они не подливают масла в огонь, но понимаю, что ситуацию как-то нужно решить, но я пока вообще не понимаю, как это сделать, чтобы всё было хорошо.